Ekspression alkuperä: "Ajattele, mitä? Chicken Butt!"

Ekspression alkuperä: "Ajattele, mitä? Chicken Butt!"

Sopiva vastaus melkein kaikkiin retorisiin leikkikenttikysymyksiin "Mikä on?", "Arvaa mitä?", "Kananpudotus" on ollut tärkeä osa lapsikeskeistä sanastoa vuosikymmenien ajan.

Retortin alkuperää arvioidaan tavallisesti siitä, että ne ovat tulleet käytännölliseltä käytännökseltä kadun kauppiaille, kun he huomasivat, mitä he olivat tarjoamassa ja kuinka paljon se maksoi. Yksi erityisesti herkullinen kohde mainostettiin seuraavasti:

Kana tyhmä! Viisi senttiä leikkaus!

Butt, tässä mielessä ei tarkoittanut linnun takapäätä vaan sen olkapäätä. Jo kauan sitten teurastajat pakenivat vähemmän haluttuja leikkauksia, kuten olkapäitä, tynnyreiksi, joko varastoimalla tai lähettämällä ne. Tällaisia ​​tynnyreitä oli kutsuttu peput 1400-luvun lopulta, kun modernin ranskan sanan tynnyri tai viinipuu, botte ja latinaksi buttis (vaunuun). Ajan myötä termi käytettiin myös lihan leikkauksiin tynnyreissä.

On vaikea todentaa, kun kana olkapää maksaa 0,05 dollaria, vaikka historiallisia tietoja kustannuksista koko kana on suhteellisen helppo löytää. Esimerkiksi Roaring Twenties'n aikana kanoja myytiin välillä 0,36 - 0,38 dollaria puntaa kohden (tänään noin 4,43 dollaria), mutta suuren masennuksen korkeudella kana oli laskenut vain 0,21 dollariin puntaa kohti (noin 3 dollaria tänään) .

Yksi teoria siitä, miksi ilmaisu tuli niin suosittu on sidottu 1930-luvulle. Vuonna 1935 George Gershwinin Porgy ja Bess debytoi, ja siinä Maria vertailee Sporting Lifea kanaa kohtaan viitaten kauppiaiden lauluun:

Vihaan yo 'struktin' tyyliä,

Kyllä sir, ja sinä jumala d * mn typerä hymy

kymmenen sentin ikäinen on "yo 'fi" senttiä. Vihaan vihollisia.

Kaikki, mitä sanoin, niin pitkälle kuin löydän, ei ole mitään dokumentoitua todisteita "What's up?" Tai "Guess what?" (Tai mitä tahansa monista muunnelmista) seuraamaan "Chicken Butt!" Kunnes Mississippian Charles G. Bellin 1962 romaani Naimisissa oleva maa. Siinä me löydämme:

... mutta mitä poikana hän oli puhunut poikien kanssa, valkoiset ja värilliset, kun he juoksivat ja taistelivat yhdessä ("mitä, mitä, kana pöytää, tule ympäri taloa ja nuolla sitä.)

Ilman mielenkiintoista, vaikkakin näennäisesti toisistaan ​​riippuvaa, 1970 -työtä Psykoanalyyttinen tutkimus lapsesta - tilavuus 25 jossa yksi Ruth S. Eissler kuvailee Naomi-nimistä tyttöä, joka käyttää joitain erikoisia termejä, kuten "kana-päki", tarkoittaa "seksiä" ja "evästeitä" tarkoittamaan "vaginaa" ja sitä kuvataan "hämmentävästi käyttäen sanoja, jotenkin epätäsmällinen ... ", seuraavaksi ylöspäin tämän ilmaisun tunnetuissa dokumentoiduissa tapauksissa meillä on melko kertova esimerkki esiin vuoden 1973 kirjassa Musta kieli Malachi Andrews ja Paul T. Owens. Sivulla 73 on seuraava merkintä:

Chicken Butt - Kun joku soittaa, "Mitä?", Koska he eivät kuulleet, vastaus voisi olla riimi, "Chicken Butt". Se tarkoittaa unohtaa sitä; En aio toistaa sitä. Junior kääntyy käyttöä.

Samana vuonna todettiin myös Yhdysvaltojen kansallisen koulutusjärjestön (National Education Association) Nykypäivän opetusmäärät 62-64 että ainakin jotkut lapset käyttivät "broileripenkkiä" slangin loukkauksena: "Rouva Pratt, tule tarkistamaan minut. "Jos en kiinnittänyt huomiota ja auttoi jotakuta toista, hän voisi huutaa jälleen:" Rouva Pratt! "Jos en silti ole kiinnittänyt huomiota, hän saattaa murehtia jotain siitä, että olen" kana päki. ""

Tämän jälkeen seuraava dokumentoitu esimerkki, jonka löysin kyseessä olevasta yleisestä lauseesta, oli vuonna 1983 tehty työ Black Nation. Tämän työn 3-5 tilavuudesta ilmenee:

... kana cacciatore, kana-alla-wendy, kana - alla-kuningas ja köyhät ihmiset syövät kanan jalat, kanansipat kana vatsahampaat, kananpojan (ilman kanaa) kanan selän SAY WHAT !? CHICKEN BUTT !!!!!!!!!!! Ettekö toivoneet, että kaikki rikkaat ihmiset muuttuisivat korkittuiksi kanoiksi ja lentäisivät kuuman rasvan astiaan ja antoivat meille köyhiä ihmisiä syömään hyvää jonkin aikaa ...

Niinpä todistetusta todistuksesta (ja melko vähän luotettavammista henkilökohtaisista anekdootteista) näyttää siltä, ​​että tämä ilmaus ja sen muunnelmat ovat alkaneet eteläisen mustaa-amerikkalaisen kulttuurin yhteydessä, olipa se sitten tosiasiallisesti yhteydessä mihin tahansa 1900-luvun alkupuolen kauppiasglandiin tai ei. ainakin jo 1960-luvulla ja luultavasti vähän aikaisemmin. Kuitenkin, jos dokumentoidut todisteet ovat merkkejä, tämä lause ei päässyt laajemmalle yleisölle vasta 1970-luvun ja 1980-luvun loppupuolella, jolloin se muuttui pian jokseenkin läsnäolevaksi ilmaukseksi kaikkien amerikkalaisten nuorten keskuudessa samoin kuin " Ajattele mitä? "Ja rimeävät hevoset kuten" Arvaa miksi? Kana reisi! "Ja" Arvaa kuka? Kana tatuointi! "

Bonustiedot:

  • Useita vuosia sitten ilmestyi peittämätön video, jossa esiteltiin munien hautomo työntekijöitä, jotka heittäytyivät heittämällä vauvojen poikasten elävään murskaimeen.Hyväksytty teollisuuskäytäntö, nimeltään "hetkellinen eutanasia", merkitsee vuosittain 200 000 000 urospuolisen poikasten teurastamista (miehet on otettu pois, koska he eivät kyenneet tuottamaan munia ja olisivat kohtuuttoman kalliita kasvattaa lihakakkuja). Vaikka tunnustettaisiin, että tilanne ei ollut ihanteellinen, Mitch Headin United United Egg Producersin tiedottaja totesi: "Valitettavasti ei ole mahdollista kasvattaa munia, jotka tuottavat vain naaraspuolisia kanoja. Jos joku tarvitsee 200 miljoonan urospuolisen poikasten, voimme tarjota heille kaikille, jotka haluavat heitä. Mutta emme voi löytää mitään markkinoita, ei tarvetta. "Hän totesi myös, että vaikka näennäisesti raa'allakin, hiomakoneen käyttö" on eniten hetkinen tapa unohtaa poikaset. "
  • Kuitenkin asiat etsivät urospuolisia poikasia ... sellaista. Tekniikka on edennyt niin, että poikasen sukupuoli voidaan havaita varhaisessa vaiheessa, kun se on vielä munassa. Odotettu olevan kaupallisesti elinkelpoinen neljän vuoden kuluessa, munien tuottajien teollisuusryhmä on ilmoittanut äskettäin, että vuoteen 2020 mennessä niiden olisi voitava lopettaa vastasyntyneiden vauvojen kanojen hionta kuolemaan. Sen sijaan he myyvät vain hedelmöitetyt munat niin hyvin, munat. Joten kysymys teille, rakkaat lukijat, on tämä - onko parempi olla tietyssä mielessä vähän poikkeuksellisen lyhyessä ajassa, että sinun kohtalosi on vain hävitettävä hiomakoneessa pian sen jälkeen, kun sinusta on tullut kuoriasi kaikki tietoisuustasolla?

Jätä Kommentti