Mozartin paljon vähemmän perheystävällisiä teoksia

Mozartin paljon vähemmän perheystävällisiä teoksia

Wolfgang Amadeus Mozart on tunnetusti tunnettu lapsiydin ja yksi kaikkien aikojen suurimmista säveltäjistä.Eine Kleine Nachtmusik on yksi kuuluisimmista sävellyksistä, kun taasLeck mir den Arsch fein recht schön sauber on hänen huomattavasti vähemmän tunnettua työtä (vaikka hänen ei ole ajateltu kirjoittavan musiikkia, vain sanoituksia). Niille, jotka eivät puhu saksalaisia, anna minun kääntää englanniksi: "Pistä minut perseeseen hyvin ja puhtaaksi", kun "nuolla perseeni" tunne on jokseenkin samanlainen kuin nykyaikainen englanti "suutele perseeni / perseeni".

Jotain, jota he eivät tyypillisesti opeta koulusta Mozartista, on hän osoittanut skatologista huumoria useissa kirjeissään ystävilleen ja perheelleen ja muutamissa virkistyskoostumuksissa. Esimerkiksi kirjeessä serk- kolleensa Maria Anna Thekla Mozartille, jonka uskotaan myös olleen rakkauden kiinnostava, Mozart kirjoitti,

Deares cozz buzz!

Olen saanut arvostetun arvostetun kirjoitussi purevan, ja olen huomannut, että sinun typerä ruoska, tätini kalteva, ja sinä myös, kaikki ovat hyvin mellit. Me myös kiitämme Jumalaa, olemme hyvää kahvijauhetta ... Sinä kirjoitat vielä, sinä annat sen kaiken irti, sinä altistat itsesi, annat itsesi kuultavaksi, annat minut huomaamaan, ilmoitat itsesi, ilmoitat minulle, tuo minut uutiset, ilmoitatte minulle, sinä ilmoitat laajan päivänvalossa, sinä vaadit, sinä haluat, haluatte, haluat, pidät, sinä käskee, että minäkin voisin lähettää sinulle muotokuvani. Eh bien, lähetän sähköpostin epäonnistumaan varmasti. Oui, ihon rakkauden myötä, paskani nenänne, niin se käy alas leuasi ...

Kuinka romanttista!

Toisessa kirjeessään, joka kirjoitettiin marraskuussa 1777, Mozart laittoi sen vielä paksummaksi:

Toivotan teille hyvää yötä Mutta ensimmäinen paska osaksi sängyn ja tehdä se räjähtää. Nuku rauhallisesti, rakkaani Suullessasi sinun persettäsi hellätte.

Hän näytti oppivan tämän äitinsä, Anna Mariasta, joka myös kirjoitti melkein samanlaisen tunteen miehelleen muutamia kuukausia ennen Mozartin pienen runon kirjaimella:

Pidä hyvin, rakkaani. Suullessasi sinun persettäsi hellätte. Toivotan teille hyvää yötä, rakas, Mutta ensimmäinen paska sängyssäsi ja räjäytä se.

Tarpeetonta sanoa, että Mozartin rakkaus skatologiseen huumoriin jakautui muiden perheenjäsenten kanssa.

Endokrinologi Ben Skinner arvioi, että 39 Mozartin kirjeestä sisältää skatologisia kohtia, joista suurin osa kohdistuu omille perheenjäsenilleen - erityisesti hänen isälleen, Leopoldille, hänen äidilleen Anna Marialle, sisarelleen Maria Anna (lempinimeltään "Nennerl") ja hänen serkkunsa, nimeltään myös Maria Anna.

Se sanoi, että hän oli myös tyytyväinen voidessaan laittaa sen muille. Esimerkiksi tässä kirjeessä, jossa hän kuvaa tapaamista papin kanssa, joka oli

... ylimielinen perse ja yksinkertainen mielenhakuinen hämmästys hänen ammattiinsa ... lopulta kun hän oli vähän humalassa, mikä tapahtui pian, hän alkoi musiikista. Hän lauloi kanonista ja sanoi: "En ole koskaan elämässäni kuullut mitään kauniimpaa ..." Hän alkoi. Otin kolmannen äänen, mutta huijattiin täysin erilaiseen tekstiin: "P: A: O: du schwanz, leck mich im arsch" ["Isä Emilian, sinä nuuska, nuolla minulle"]. , siskollemme. Me sitten nauroimme yhdessä puoli tuntia.

Kuten hän totesi, hän jakautui epäreiluun huumorintaan ystäviensä kanssa kanonien muodossa, joita kutsutaan myös kierroksiksi, joissa jokainen ääni ja musiikillinen säestys tulevat samoilla sanoilla edellisen äänen ja musiikin viivästymisen jälkeen. Mozartin aikaan kanonit olivat hyvin suosittuja musiikin muotoja, joita laulettiin ystävien keskuudessa virkistysalueilla.

Wenzel Trnka -nimisen säveltäjän 18-luvulla säveltäjä, jonka sävellyskulttuuri sattui olemaan kanonilaisia, oli kaksi sävellystään tekemättä Mozartille lähes kahden vuosisadan ajan, kunnes Wolfgang Platz korjasi historiansa vuoteen 1988 asti. Hämmennys alkoi 1800-luvulla, jolloin Mozartin leskellä Constanze lähetti teokset osana kanoottipuskuria kustantajalle Breitkopf & Härtelille, joka julkaisi ne 1804 Mozartin työssä.

Tosiasiassa tapahtui, että Mozart otti Trnkan alkuperäiset sävellykset ja antoi heille vain uusia sanoituksia - sanat, jotka liittyivät tietenkin skatologiseen huumoriin. Niinpä Trnkan "So che vanti un cor ingrato" tuli Mozartin "Bei der Hitz im Sommer eß ich" ("Kesällä kesällä syön") ja Trnkan "Tu sei gelosa, è vero" tuli Mozartin "Leck mir den Arsch fein recht schön sauber "(" Pistä minut perseeseen hyvin ja puhdas ").

Tässä on yksi Mozartin juhla-laulun tekstistä, "Lick my ass oikein hyvin ja puhdas", joka on Trnkan "Tu sei gelosa, è vero" musiikki:

"Leck mire den A ... recht schon, fein sauber lecke ihn, fein sauber lecke, leck mire den A ... Das ist ein fettigs Begehren, nur gut mit Butter geschmiert, den das Lecken der Braten mein tagliches Thun. Drei lecken mehr als Zweie, nur hänen, machet kuolla Prob ' ja leckt, leckt, leckt. Jeder leckt sein A ... turkis sich. "

käännetty englanniksi

"Lick my ass mukavasti, nuola se mukava ja puhdas, mukava ja puhdas, nuolla perseeni. Se on rasvainen halu, hienosti rasvattu, kuten paistettua lihaa, päivittäistä toimintaa. Kolme heittää enemmän kuin kaksi, tule, kokeile sitä, ja nuolla, nuolla, nuolla. Kaikki nuolla itsensä perseeseen. "

Se on ollut varsin juhla!

Vaikka tämä tuntuu olevan erittäin raaka nykyaikaiselle mielekkyydelle, skatologinen huumori oli varsin yleinen useiden vuosisatojen ajan, erityisesti Saksassa ja lähialueilla. Itse asiassa jopa kuuluisa saksalainen munkki Martin Luther oli tunnettu affiniteetistaan ​​usein esiintyneistä ulosteen viitteistä, kuten tämä helmi: "Olen kypsä paska, niin maailma on myös suuri lupaava kusipää; lopulta osaamme. "

Luther myös usein mainitsi paholaisen pyhittämisen pyöriessään,

Melkein joka ilta, kun heränen piru on siellä ja haluaa kiistää kanssani. Olen päässyt tähän johtopäätökseen: Kun väite, jonka mukaan kristitty on ilman lakia ja lain yläpuolella, ei auta, minä välittömästi ajaa häntä pois rotu.

Kulttuuriantropologi Alan Dundes edes meni niin pitkälle kuin sanoa,

Saksalaisessa folkloressa löytyy runsaasti analyysiin liittyviä tekstejä. Scheiße (paska), Dreck (lika), Mist (lanta), Arsch (ass) ja muut paikat ovat yleisiä. Folksongs, folktales, sananlaskuja, kansankielto-kaikki osoittavat saksalaisten pitkäaikaista erityistä mielenkiintoa tällä ihmisen toiminnan alueella. En väitä, että muut maailman kansa eivät ilmaisseet tervettä huolestuneisuutta tällä alalla, vaan pikemminkin saksalaiset näyttävät olevan kiinnostuneita tällaisista aiheista. Siksi ei ole niin paljon eroa, kuin se on astetta.

Olipa kyseessä tarkka arviointi vai ei, ainakin historialliset merkittävät, kuten Mozart ja Martin Luther, useiden muiden tunnettujen ihmisten joukosta Saksan ympärillä tai Saksassa näyttävät varmasti rakastavan potty-huumoria.

Bonustiedot:

  • Martin Lutherin ajalla se oli jokseenkin yleistä, että ihmiset puhalivat papeille kynnyksille, joita he eivät pitäneet. He myös satuttavat satunnaisesti ulostensa telineeseen. Lutherin ainesosat käyttäisivät myös esitteitä, jotka kirjoitettiin Lutheria vastaan ​​WC-papereina. He lähettivät sitten ulosteisiin peitetyt pamfletit takaisin niille, jotka ovat kirjoittaneet ne. Saksan aatelisuus ikäryhmässä tekisi usein jotakin samanlaista kuin muiden aatelisten jäsenten vaakuna, jonka he halusivat loukata.
  • WC-paperia ei käytetty yleisesti Yhdysvalloissa 1900-luvun alkuun saakka, lisää tästä täällä.
  • Entinen pääministeri Margaret Thatcher, johtaja Peter Hall, kieltäytyi uskovasta, että Mozartilla oli tällainen huono suu. Hän totesi, "... hän antoi minulle vakavan perhovälineen sellaisen pelin esittelemiseen, joka kuvasi Mozartin olevan skatologinen nuuska, jolla oli neljä kirjaimista rakkautta. Se oli käsittämätöntä, hän sanoi, että mies, joka kirjoitti niin hieno ja tyylikäs musiikki, voi olla niin virheellinen suu .... Tarjoin (ja lähetin) kopion Mozartin kirjeistä numeroon 10 seuraavana päivänä; Haluan kiittää myös asianmukainen yksityisasiamies. Mutta se oli hyödytön: pääministeri sanoi, että olin väärässä, niin väärässä olin. "
  • Mozart ei ollut ainoa, jolla oli hieman ruutuinen puoli, jota ei puhuta paljon tänään. Alkuaikoina elokuvassa Roger Ebert kirjoitti skriptit X-rated -elokuville.
  • Sen jälkeen, kun hän oli turmellut niin suuria, ettei hän kyennyt liikuttamaan, Mozart kuoli kotonaan 5. joulukuuta 1791 tuntemattomista syistä. Hän oli vain 35-vuotias.
  • Huolimatta kuolemasta niin nuorena, Mozart sävelsi noin 1 000 kappaletta.

Jätä Kommentti