9 Pirate Words and Expressionsin alkuperä ja merkitykset (ensimmäinen YouTube-video)

9 Pirate Words and Expressionsin alkuperä ja merkitykset (ensimmäinen YouTube-video)

Transcript:

# 1: Avast, Määritelmä: "stop" tai "hold still".

Avast oli alunperin peräisin hollanninkielisestä ilmaisusta "houd vast" (pronounced: howd vphast), joka kirjaimellisesti tarkoittaa "pidä kiinni". Usein tämän ilmauksen käyttö lopulta sai sen haukkumaan alas "avast", josta tuli yleinen termi meri-folk noin myöhään 17th century.

# 2: Scuttlebutt, Määritelmä: Juomaveden kantta, jota käytetään tällä hetkellä aluksella.

Termi johtuu siitä, että "päki" on puinen kantta ja "scuttle" on teko poraamalla reikä tai napauttamalla päki. Merimiehet usein huusivat, kun he itkivät kouristuslaitteella. Tämä on johtanut termiin synonyymi "juorut" ja "huhut".

# 3: Duffle, Määritelmä: Tämä on merimiesten henkilökohtaisten vaikutusten nimi sekä pussi, joka kuljettaa niitä.

Termi tulee flaamilaisesta "Duffel" -kaupungista, joka tuotti yleisesti karkean villan kankaan, josta nämä pussit valmistettiin usein.

# 4: Arrrrrr:

Tämä klassinen vokaalimuutos, joka on merirosvojen puhetta elokuvissa, ei tosiasiallisesti perustu historialliseen perusteluun vaan pikemminkin Hollywoodin keksintöön, joka on erityisen suosittu Treasure Islandin 1950-luvun versiolla, joka melkoisesti asetti standardin nykyaikaiselle käsitykselle siitä, miten puhu kuin merirosvo.

Elokuvassa näyttelijä Robert Newton soitti erityisen mieleenpainuva piru-merkki Long John Silver. Hän myöhemmin suositteli uudelleen roolia jatko-ohjelmiin ja televisioon. Hänen korostuksensa elokuvissa oli R: n voimakas valssaaminen, jonka uskotaan olevan se, miten tämä suositteli työstään merirosvojen puhujaksi.

# 5: Bilge Rat, Määritelmä: Rotu, joka asuu alimpaan paikkoihin, nimittäin pilssiin.

Pilssi on aluksen alhaisin taso ja se on kuormitettu painolastilla ja usein hajuavalla vedellä ja muulla. Siten pilssirota on haiseva, muck-peitetty rotta.

# 6: Bung reikä:

Kuten aiemmin mainittiin, hylkyä kutsuttiin "puskuriksi"; tällöin reikä reikään ja sitten reikä on nimeltään "reikä".

# 7: Grog, Määritelmä: rum laimennettuna vedellä.

Grog oli yleinen laivojen mukana, koska juomavesi aluksilla oli usein melko sileä ja inhottava. Niinpä vähän rommia sekoitettiin tappaa tuhottu maku.

Ennen grogia merimiehet tiputtivat tyypillisesti vettä sekoitettuna oluen tai viinin kanssa maun parantamiseksi. Koska rommi tuli suosittu 17. ja 18. vuosisadalla, se alkoi korvata olut tai viiniä raato.

Koska rommi oli huomattavasti voimakkaampi kuin olut tai viini, merimiehet alkoivat uppoutua siitä, varsinkin kun ei laimentanut sitä vedellä, kuten heidän oli tarkoitus. Kuten voisi odottaa, tämä aiheutti ongelmia laivoissa.

Tämän ongelman ratkaisemiseksi brittiläinen varadamari Edward Vernon alkoi vaatia, että rommi sekoitettaisiin veden kanssa ennen kuin se annettaisiin merimiehille osana ravintoaan. Tämä tilaus alkoi alunperin 21. elokuuta 1740 ja tarkka seos oli kaksi quarts vettä yhdellä malja rumia, joka jakautui kahdesti päivässä tarkkailussa tarkkailija Watch.

Admiral Vernon lisäsi myös kalkkia makeuttamiseen, mikä ei ollut alun perin hyväksytty kaikilla laivastoaluksilla. Kuitenkin pian sen jälkeen, kun James Lind osoitti, että scurvy voitaisiin estää yksinkertaisesti antamalla purjehtija sitrushedelmiä vuonna 1747, käytäntö lisätä kalkkia tai sitruunamehua seokseen tuli suosittu koko Kuninkaalinen laivasto.

Tämä kaikki vie meidät takaisin nimen "Grog" alkuperään, jonka uskotaan olevan nimetty amiraali Vernonin kunniaksi. Amiraalin lempinimi oli "Old Grog", koska hän käytti grogram-viittausta. Grogram oli vain kurssikangas, joka oli yleensä valmistettu villa-, silkki- ja mohair-seoksesta, ja se oli yleensä jäykistynyt ja vedenpitävä kumilla.

# 8: Coxswain, Määritelmä: termi ohjaajan ohjaamiseksi tai muulla tavoin navigoitavalle henkilölle.

Alunperin tämä tuli vanha ranskalainen "swain", eli "poika". Poika vastasi sitten "kukko" tai laivan veneen, siis coxswain.

Tätä "aluksen venettä" käytettiin kuljettamaan kapteeni ja muut merimiehet alukselle. Tämä termi coxswain esitteli ensimmäisenä 14-luvulla ja on sittemmin korvattu "ruorimies".

# 9: Keel hauling:

Tämä on rangaistus aluksille, joissa rangaistavaksi joutuneelle henkilöllä on painojaan kiinnitettyjä jalojaan ja kiinnitetään sitten köyteen, joka myös kulkee aluksen alla. Sitten henkilö nousee ja pudotetaan veteen, jolloin vyön toinen pää vedetään niin, että henkilö menee aluksen alle, ennen kuin lopulta vedetään ulos. Olettaen, että ne pysyvät kiinni tuohon köysiin eivätkä pääse irtoamaan ja uppoamaan jalojensa painojen vuoksi, heille annetaan mahdollisuus saada henkeään ennen kuin tämä toistuu.

Tämän ei pidä olla kohtalokas, mutta onnettomuuksia tapahtui, mikä teki siitä tuomitsevammaksi.

On myös tavallista ampua tykki, kun rangaistava henkilö oli upotettu, pelästyttämään niitä edelleen, koska tämä päättyy kuulostamaan kovaa ukkosta veden alla.

Hollantilaiset käyttivät tätä ensimmäistä kertaa yhteisenä rangaistuksena, mutta sen hyväksyi myöhemmin merirosvot ja merivoimat 15. ja 16. vuosisadalla.

Bonus (Ja kyllä, unohdin yksinkertaisesti sisällyttää tämän ja et halunnut rekisteröidä sitä uudelleen, koska puuttuvaa kohdetta ei löydetty, ennen kuin video oli melkein valmis) :-):

Todelliset värit:

Alukset kuljettaisivat usein lippuja monista kansakunnista, jotta he voisivat pettää lähistöllä olevia aluksia ajattelemaan, että he ovat liittolaisia. Jotta vältetään liittoutumisen vahingossa ampuminen, sitoutumissäännöt edellyttävät, että kaikki alukset nostavat todellisen kansallensa värit ennen kuin he ampuvat jonkun päälle. Niinpä oli tavallista nostaa vihollisen aluksen värejä ja heittää niitä. Kun olet lähellä, näytät sitten todelliset värit ja tulen niihin.

Jätä Kommentti