Yhdysvalloissa ei ole virallista kieltä

Yhdysvalloissa ei ole virallista kieltä

Tänään selvin, että Yhdysvalloilla ei ole virallista kieltä.

Presidentti Theodore Roosevelt totesi vuonna 1907: "Meillä on tilaa vain yhdelle kielelle tässä maassa, ja tämä on englanti kieli, sillä aiomme nähdä, että upokkaat kääntävät kansaamme amerikkalaisia, amerikkalaisia, eikä asukkaita monikielinen kartano. "

Hän ei ollut ensimmäinen, joka ilmaisi tämän sentimentaalin. Paluumatkalla 1780 ehdokasvaltioiden presidentti John Adams ehdotti Continental-kongressille, että englantia tulisi tehdä alkavan kansan viralliseksi kieleksi. Tämä ei ollut suosittu käsite suurelta osin siksi, että amerikkalaiset tuolloin puhuivat erilaisia ​​kieliä. Niinpä ajatus nimetä yksi suosituimmista ja tehdä siitä virallinen kieli pidettiin "epädemokraattisena ja uhka yksilönvapaudelle".

Vaikka Englanti on tullut hallitsevaksi Yhdysvalloissa, 232 vuotta myöhemmin sitä ei vielä ole tehty viralliseksi kieleksi enemmän tai vähemmän samasta syystä kuin vuonna 1780. Itse asiassa American Civil Liberties Union väittää, että englannin kielen julistaminen Yhdysvaltojen virallinen kieli rikkoisi ensimmäistä tarkistusta.

Tästä huolimatta pyrkimykset saada kansallisella kielellä ilmoitettu liittovaltion tasolla näyttävät ponnahtaa joka muutaman vuosikymmenen aikana, ja se on erityisesti äskettäin vaikuttanut ns. Espanjaa edustavien puhujien lisääntymisestä Yhdysvalloissa (jopa 10%: sta 13%: iin viimeisen vuosikymmen). Toistaiseksi tämä lasku ei ole vielä muuttanut lakia tämän ratsastajan kanssa. Ensisijainen väite kansallisen kielen julistamisesta on edellä mainittu presidentti Theodore Roosevelt ja sen jälkeen kongressiedustaja Steve King, joka äskettäin pyrki ottamaan käyttöön englanninkielisen yhtenäisyyden lakia:

Yhteinen kieli on kaikkein yhtenäisin voima, joka tunnetaan koko historian ajan. Tehokkaampi kuin rotu, etnisyys, voimakkaampi kuin tavalliset kokemukset tai jopa uskonnot ...

Poistamme siitä, että virallisen kielen julistaminen ei todennäköisesti vaikuta millään tavoin siihen, mitä ihmiset puhuivat jokapäiväisessä elämässään (jotka vaikuttavat suoraan Yhdysvaltain hallituksen eri toimistojen ja sivuliikkeiden kirjoittamiin virallisiin asiakirjoihin, jotka sisältävät jo englanninkielisen version) ja jätämme sivuun tämän toisen lauseen, jota epäilen todella uskovansa (tai joka ikinä, joka jopa todella katseli historian kirjaa ... tai tiedätte, että vain maailman uutiset tänään riittävät kumottamaan se). Hän luultavasti vain yrittää olla erittäin dramaattinen tavalla, joka auttaisi polarisoimaan ihmisiä, hienolla poliittisella tavalla, jota harjoittavat kaikkien uskontotilojen poliitikot ympäri maailmaa. Vaikka kuningas kerran sanonut viitaten USA: n ja Meksikon välisen aidan käyttöön, "käytä karja-aitaa ihmisten karjan pitämiseksi" ... niin ... hmmmm ...

Riippumatta, perustan "yhdistävä voima" perustelujen rivi yleensä ammuttiin kielitieteilijät ja historioitsijat, kuten suhteellisen viime aikoina Amerikkalainen kielitieteellinen seura joka hyväksyi 1980-luvun lopulla päätöslauselman "Englanti vain" -toimenpiteistä, koska se perustui väärinkäsityksiin yhteisen kielen roolista poliittisen ykseyden luomisessa ... Ja jos kieli oli niin yhtenäinen, monet merkittävät äidinkielenään puhujat jotka auttoivat auttamaan amerikkalaista vallankumousta ja monien kielellisesti moninaisten siirtomaiden, jotka liittoutuivat yhteen kyseisessä vallankumouksessa huolimatta äidinkielisten erojensa eroista, ei näyttäisi tehneen niin, jos näin olisi. Täällä oli tärkeä yhteinen perusideologia, joka todella yhdistää kansakunnan tai aiheuttaa ristiriitoja, kun nämä ydinperiaatteet eivät sovi yhteen väestön sisällä. Tietenkin ihmiset sitten tavallisesti puhuivat usein useista kielistä, käytännöstä, joka valitettavasti ei ole yleistä Yhdysvalloissa. Joten ei ole täysin yllättävää, etteivät ne nähneet äidinkieltä yhtä tärkeitä, ja että nykyään toisen kielen "uhka", joka on yleistynyt muualla kuin englannissa, on ollut hieman näkyvämpi asia.

Huolimatta siitä, että liittovaltion tasolla ei ole virallista kieltä, 28 valtiota on tähän mennessä julistanut englantia niiden paikallishallinnon viralliselle kielelle, joista useimmat ovat tehneet niin viime vuosikymmeninä, koska "vain englanniksi" -liike on saanut höyryä. Kuitenkin vuoden 1964 kansalaisoikeuslain VI osaston nojalla, jos nämä valtiot haluavat saada liittovaltion varoja tai tukea, kaikki valtion viranomaiset, jotka vastaanottavat liittovaltion varoja, on toimitettava kaikki tärkeät asiakirjat jokaisella kielellä, puhuu. Presidentti Kennedy oli sanonut tämän perusteluksi:

Yksinkertainen oikeudenmukaisuus edellyttää, että julkisia varoja, joihin kaikki rotujen [värit ja kansalliset alkuperät] osallistuvat, kannattavat kaikkiin veronmaksajiin, ei saa käyttää millä tahansa tavalla, mikä rohkaisee, vahvistaa, tukee tai johtaa rodulliseen [värin tai kansallisen alkuperän] syrjintään.

Lopulta se seikka, että englanti ei ole Yhdysvaltojen virallinen kieli, ei ole estänyt sitä tulemaan maan hallitsevaksi kieleksi, sillä äidinkielenään puhuvat englantilaiset puhujat, joissa on noin 82 prosenttia väestöstä, kaksi numeroa noin 13 prosentilla ja useat muut eurooppalaiset ja aasialaiset kielet, jotka muodostavat suurimman osan tasapainosta. Kuitenkin siitä huolimatta, että noin 18 prosenttia yhdysvaltalaisesta väestöstä on luonnollisesti eri kieli kuin englanninkielinen, 96 prosenttia yhdysvaltalaisista kansalaisista puhuu sujuvasti englantia. Niinpä estämällä jotain katastrofaalista tapahtuvaa, ennakoitavissa tulevaisuudessa näyttää epätodennäköiseltä, että Englanti menee kaikkialle Yhdysvaltojen de facto -kieleksi.

Jos pidit tästä artikkelista, ja alla olevista bonusteksteistä, pidä myös:

  • Epätavallisen tyhmät poliitikot, Washington's Weak in Review, Kathryn ja Ross Petras
  • Yhdysvaltain lipun nykyinen versio oli korkeakouluopiskelijan ehdotus, joka sai alun perin vain B-mallin
  • Meksiko on todella nimeltään "Meksikon yhdysvallat" ja muut Meksikon faktoja
  • Yhdysvallat aikoinaan suunnitteli Nuking the Moon
  • Leikattu leipä oli kerran kielletty Yhdysvalloissa

Bonustiedot:

  • Yhdysvalloissa on tällä hetkellä viidenneksi suurin espanjaa edustavien puhujien väestö maailmassa Kolumbian, Argentiinan, Espanjan ja Meksikon takana.
  • "Englanti" on Yhdysvalloissa teknisesti "amerikkalainen englanti", mutta tietenkin harvoilla amerikkalaisten (tai kanadalaisten) englantilaisten äidinkielenään puhujilla ei ole mitään ongelmia keskustella äidinkielenään puhujasta huolimatta vähäisistä eroista sekä tietyissä sanan merkityksissä että oikeinkirjoituksessa kaksi. Tietenkin muutamat lingvistien ulkopuolella pyrkivät tekemään eron amerikkalaisen, kanadalaisen ja tosi englannin välillä jokapäiväisessä keskustelussa. Tästä sanotaan, että olisi mielenkiintoista nähdä, onko englanninkielinen lakiesitys todellisuudessa läpäissyt viittaamatta "amerikkalaiseen englantiin" (jota he eivät yleensä käytä), jos sitten väitettiin, että kaikki viralliset liittovaltion asiakirjat kirjoitetaan todellisessa englanninkielessä, jolloin vaaditaan tiettyjen sanojen ja vastaavien eri vaihtoehtoisia kirjoituksia. 😉
  • Jotkut sanat olivat alun perin englantilaisia ​​sanoja, joita pidetään nykyisin "amerikanismina", kuten "syksy" synonyymi "syksyksi". "Fall" on tässä mielessä yleinen Englannissa 1500-luvulla, mutta on jo kauan sitten kaatunut pois Pohjois-Amerikan ulkopuolella. Toinen on "saanut", koska se on "get" -historia. Tämä oli yleinen sana yhdellä kertaa Englannissa, mutta se kuoli paitsi Koillis-Englannissa ja Pohjois-Amerikassa, missä se on edelleen jokseenkin yleinen.
  • Todennäköisesti suurin näistä "amerikkalaisista" on sana "jalkapallo" kuvaamaan mitä nyt kutsutaan vain "jalkapalloksi" Yhdysvaltojen ulkopuolella. "Jalkapallo" oli alun perin yhdistyksen jalkapalloa koskeva slangin termi lähes alusta lähtien. Itse asiassa urheilua kutsutaan "jalkapalloa" edeltäneen ensimmäisen tallennetun esiintymän ollessa kutsuttu singulainen sana "jalkapallo" noin 18 vuotta. Tämä ei saisi olla liian yllättävää, koska siellä oli lukuisia urheiluja nimeltä "X" jalkapallo. Pohjimmiltaan jalkapalloa pidettiin jalkapallossa, yhdistyksen jalkapallo oli vain yksi tyyppi. Joten kutsumalla sitä "jalkapalloa", niin ei olisi kertonut henkilölle, johon puhuit nimenomaan urheilullesi, jota tarkoitit. Siksi sitä kutsuttiin "Association Football" tai slangiksi "Soccer" yleisesti, kunnes sen suosio alkoi hitaasti tehdä se de facto "jalkapallo". Viimeisen 3-5 vuosikymmenen aikana "jalkapallo" poistettiin lähes kokonaan Britannialta sen sijaan, että se kutsuttiin sen nimeksi "jalkapallo". Lue lisää täältä: Sanan alkuperä "Jalkapallo"
  • Arvioiden mukaan noin kaksi kolmannesta maailman äidinkielenään puhujista asuu Yhdysvalloissa.
  • Hän ei ole valinnut häntä (en tiedä mitään mistään miehestä, paitsi jos hän on äskettäin ottanut käyttöön kaksi muuta laskutetta, joista hän on äskettäin ottanut käyttöön ja muutamia hankalia lainauksia hänestä. poliitikko tällaisilla asioilla, erityisesti puolueeseen kuuluvia.) Vuonna 2011 Steve King yritti kuitenkin esittää lakiesityksen, joka rikkoi Yhdysvaltain perustuslakia paljon selkeämmin kuin englanninkielinen. Tarkemmin sanottuna hän yritti lopettaa "syntymäoikeuden kansalaisuuden" Yhdysvalloissa, eli vain siksi, että olet syntynyt Yhdysvalloissa, ei enää tarkoita, että olisit välttämättä amerikkalainen kansalainen; se riippuisi vanhemmistasi. Kuningas totesi lakiehdotuksesta: "Meidän on käsiteltävä ankkurivikoita. Tämä ei ole sitä, mitä perustajajamme tarkoittavat. "Toinen lause on täynnä poliittista retoriikkaa (Voiko kukaan todella sanoa, että he tietävät, mitä kukaan muu ainutlaatuinen yksilö, joka asui muutama sata vuotta sitten, todella tarkoitti? me oikeastaan ​​olisimme todella huolissamme siitä, mitä he olisivat ajatelleet laatimassa lakeja tänään. Eikö meidän pitäisi perustaa uusia lakeja käsillä oleviin tietoihin (mukaan lukien historian oppitunnit, joita niin monet poliitikot jättävät huomiotta tai ovat tietämättömiä) ja vankka perustelu ja logiikka, luultavasti epäilen, että tämä toinen lause oli muuta kuin poliitikko, joka harjoittaa käsityöään.) Joka tapauksessa, kuten voisi odottaa, tämä mahdollinen oikeudellinen muutos ei ole vielä ilmennyt että se rikkoo 14: nnen tarkistuksen 1 kohtaa, "Kaikki Yhdysvalloissa syntyneet tai kansalaisuuden saaneet henkilöt, jotka ovat sen lainkäyttövallan alaisia, ovat Yhdysvaltojen ja valtion kansalaisia, he asuvat. "Kuningas totesi CBS: n haastattelussa, että hän ei tulkitse 14. tarkistusta suojellakseen syntymäoikeuden kansalaisuutta ... vaikka se on melko selvää siitä ..." Kaikki Yhdysvalloissa syntyneet tai luonnolliset henkilöt ovat Yhdysvaltojen kansalaisia. "Oletteko sitä mieltä, että tämä on oikein vai väärin (näen molemmilla puolilla vakuuttavia argumentteja tästä), en ole varma siitä, miten sitä voidaan tulkita muulla tavalla.
  • Vaikka se on vain 1000 alkuperäistä puhujaa, hawaialainen on yksi virallisten kielten Hawaii (yhdessä Englanti). Huonoista alkuperäisten puhujien määrästä huolimatta hawaialaiset ovat nähneet viime vuosina kovaa nousua, sillä heillä on nyt yli kolme kertaa niin paljon ihmisiä, jotka voivat puhua Havaijiin kuin vuonna 1993. Tämä uusi elämä Hawaiian kielelle on tullut monien ohjelmien ansiosta Havaijin valtion lainsäätäjä pyrkii saamaan enemmän ihmisiä oppimaan puhumaan Hawaiian.
  • Ensimmäinen dokumentoitu esimerkki kenestä, joka käyttää ilmaisua "Amerikan yhdysvallat", tuli 6. huhtikuuta 1776 anonyymisti kirjallisessa artikkelissa Virginia Gazettessä, julkaistu Williamsburgissa. Tämä oli noin kaksi kuukautta ennen kuin Thomas Jefferson käytti sitä, kun julisti itsenäisyysjulistusta. Yhdysvaltojen etiketti tuli jonkin verran virallisesti 15. marraskuuta 1777, jolloin toinen valtakunnallinen kongressi asetti Confederation-artikkeleita: "Tämän konfederaation tyylin on oltava" Amerikan yhdysvallat "." Tästä huolimatta useita sopimuksia, joihin USA kirjoitti sen "Pohjois-Amerikan Yhdysvalloiksi" alkuvuosina.
  • Toinen suosittu nimi Yhdysvaltojen alkuvuosina oli "Kolumbia" Christopher Columbuksen jälkeen. Vaikka sitä ei yleisesti käytetä tänään, tätä tarraa voi nähdä useissa kappaleissa ja runoissa 18 ja 19-luvuilla. Tämä näkyy myös nimellä "Washington D.C." (District of Columbia)

Jätä Kommentti